Slovenian Localization

;=== InstallerStrings-Slovenian.nsh (2007-11-13)

LangString welcome ${LANG_SLOVENIAN} "Čarovnik vas bo vodil skozi inštalacijo of ${NAME}.\r\n\r\nČe želite nadgraditi obstoječo inštalacijo ${NAME}, Prosimo da zaprete vse odprte aplikacije."

LangString finish ${LANG_SLOVENIAN} "${NAME} je naloženo na vašo napravo.\r\n\r\nKliknite Končaj da zaprete čarovnika."

LangString runwarning ${LANG_SLOVENIAN} "Prosimo da zaprete vse dele ${CLOSENAME} in kliknite ok. Portable app ne more biti nadgrajen ko deluje."

LangString invaliddirectory ${LANG_SLOVENIAN} "Direktorij, ki ste ga izbrali ni veljaven. Prosim izberite drug direktorij."

LangString notenoughspace ${LANG_SLOVENIAN} "Naprava, ki ste jo izbrali nima dovolj prostora za nadaljevanje."

LangString checkforplatform ${LANG_SLOVENIAN} "Preverjanje za PortableApps.com Platforme."

LangString refreshmenu ${LANG_SLOVENIAN} "Osveževanje PortableApps.com menija."

-----------------------------------------------------------------------------------

;=== LauncherStrings-Slovenian.nsh (2007-11-13)

LangString LauncherFileDescription ${LANG_SLOVENIAN} "Ta Aplikacija omogoča zaganjanje $APP s prenosnega diska. Za več informacij obiščite $WEBSITE"

LangString LauncherFileNotFound ${LANG_SLOVENIAN} "$PORTABLEAPPNAME se ne more zagnati. Poskusite ponovno naložiti program. (NAPAKA: $FILENAME ni najden)"

LangString LauncherAlreadyRunning ${LANG_SLOVENIAN} "Aplikacija $APPNAME je že zagnana. Izklopite zagnan program $APPNAME pred zagonom $PORTABLEAPPNAME."

LangString LauncherAppDescription ${LANG_SLOVENIAN} "Aplikacija $PORTABLEAPPNAME je $APPNAME pripremljen kot prenosna aplikacija, Kaj ji omogočuje zagon iz USB flash drive-a, iPod-a, prenosnega diska ali neke druge prenosne naprave."

LangString LauncherAskCopyLocal ${LANG_SLOVENIAN} "Aplikacija $PORTABLEAPPNAME je zagnana s lokacije kjer je možno samo branje. JO želita začasno kopirati na lokalni disk in jo zagnati s diska?$\n$\nobvestilo o zasebnosti: Če odgovorite Yes, Bodo vaši privatni podatki $PORTABLEAPPNAME začasno kopirani na lokalni disk. Čeprav bodo ti podatki izbrisani po izklopuu $PORTABLEAPPNAME, obstaja možnost dostopa vašim podatkom."

LangString LauncherNoReadOnly ${LANG_SLOVENIAN} "Aplikacija $PORTABLEAPPNAME se ne more zagnati direktno s lokacije s katere je možno samo brati zato bo izklopljena."

-----------------------------------------------------------------------------------

[FORM_MAIN]
ICON_DOCUMENTS=Dokumenti
ICON_MUSIC=Muzika
ICON_PICTURES=Slike
ICON_VIDEOS=Video
ICON_EXPLORE=Explore
ICON_BACKUP=Shrani
ICON_OPTIONS=Možnosti
ICON_HELP=Pomoč
ICON_SEARCH=Išči
MENU_BACKUP=Shrani datoteke
MENU_RESTORE=Povrni datoteke
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Manjše črke
MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Večje črke
MENU_OPTIONS_ADD_APP=Inštaliraj aplikacijo
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Izbriši aplikacij
MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Osveži ikone aplikacije
MENU_OPTIONS_GET_APPS=Pridobi več aplikacij...
MENU_SEARCH_DRIVE=Preišči ta disk
MENU_SEARCH_COMPUTER=Preišči ta računalnik
MENU_SEARCH_WEB=Preišči Web