PortableApps.com wins big in the 2009 Community Choice Awards and hits 100 million app downloads!
ApplicationsUser loginFollow & Connect With Us   
What is a portable app?
Find out on the What is a portable app? page.
Sponsored Links |
Theming PAP 2.0 Beta - Tutorial Submitted by MrElchbau on September 30, 2009 - 2:21am
Hi guys, (It's still in german yet. If somebody wants to help me translating it to common english I could send a rough-and-ready version). Have a nice day, ----edit---- ( categories: )
|
Pretty cool...
Hi MrElchbau,
Thanks for this, I this may help me decide whether I will ever make a theme of my own...
As for translations, I'm no linguist, well, not good enough...
Me being lazy (and unable to read german) I use the Bing Translator to view your tutorial in English.
Just type the URL into the translate box, and specify a language, and click translate.
It seems to translate pretty well and I can only see a few little things that it missed, and some slight sntax (right word?) issues...
Overall it is a start for the translation.
-Scott-
p.s. Is page/part 3 missing? it is not an active link...
EDIT: Google Translator seems to do well also, niether one gets it all right though, maybe a mix of both...
-Scott-
Signature??? Isn't that the thing you write with a pen? Why would I want to put it here?
Thanks a lot
Thanks, a good hint to make a translated page til somebody will make it better.
I will start immediately (or after lunch and some beer).
ps: I reserved a third page for all that stuff I've forgotten to insert or maybe a detailed 2nd theme.
Life is crunchy, anywhere
No Problem...
Let us know when it is up, will take a look at it
It is a bit hit and miss with the translators sometimes, but I'm sure it wont be too hard to work out the general meanings...
-Scott-
Signature??? Isn't that the thing you write with a pen? Why would I want to put it here?
Vielen Dank, MrElchbau!
I'll take a stab at translating tonight. I'm a native English speaker, but I know enough German to translate, and I'm not a bad writer.
I've got a pretty nice theme I've created; after I run it through the tutorials to catch anything I missed, do we have thread for posting 2.0 themes?
Harmony and understanding; sympathy and trust abounding;
Mystic crystal revelations and the mind's true liberation.
Hey...
Had a look, and thought I'd contribute a little
A txt file with some suggestions for you
http://sites.google.com/site/spg20scottsweb/home/files/suggestions.txt
Hope it helps some
-Scott-
-Scott-
Signature??? Isn't that the thing you write with a pen? Why would I want to put it here?
Sent you some translations
I sent them using the PTC e-mail.
I hope they help.
Harmony and understanding; sympathy and trust abounding;
Mystic crystal revelations and the mind's true liberation.
Thanks!
Now we can relax until PAP 2.0 will become official
Life is crunchy, anywhere