Get the new PortableApps.com Platform 10.0: Gorgeous themes, a full portable app store and advanced functionality
Announcing the World's Best Flash Drive: The PortableApps.com Companion | Did you see a malware warning on Friday?

Nach Wechsel auf Windows 7 kommen englische Menüs in VLC Player und GnuCash

Spracheinstellungen - February 22, 2010 - 3:23pm

Hallo zusammen,

ich nutze schon seit längerer Zeit zu meiner vollen Zufriedenheit portable Software unter Windows XP und Windows Vista. Nun habe ich mir einen neuen Rechner mit Windows 7 zugelegt und meine portable Software dorthin migriert. Seitdem starten der VLC Player und GnuCash mit englischen Menüs.

In den Spracheinstellungen unter Windows 7 habe ich schon nachgesehen, dort steht alles auf Deutsch. Wie kann ich VLC Player und Gnucash dazu bewegen, auch unter Windows 7 wieder deutsche Menüs anzuzeigen?

Wenn ich die portablen Programme wieder auf einen XP-Rechner überspiele, sind die Menüs auch wieder auf Deutsch, an den portable Apps scheint es also nicht zu liegen. Ich vermute, daß irgendeine Systemvariable unter Windows 7 gezogen wird, nur welche?

Vielen Dank für alle Tipps.


( categories: )

hi

Ich hab (leider) kein Windows 7. also kann Ihc dir nur eingeschrängt helfen:

Benutzt du die PortableApps.com Platform?
Die setzt eine eigene Sprach-Variable, sodass die Programme auch unter Win 7 in der Sprache der PLatform (bei mir deutsch) sind.

Außerdem kannst du bei VLC die Sprache in den Einstellungen manuell ändern. Keine Ahnung aber ob sie bleibt oder opb Win 7 etwas ändert. Glaube ich aber nicht.

Für GnuCash hab Ich noch keine entsprechende Funktion gefunden.

"What about Love?" - "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate." - Al Pacino in The Devils Advocate

VLC

  • Tools > Preferences (ctrl+P)
  • klicke Interface und wähle Language = Deutsch (und nicht automatisch)

VLC und GnuCash laufen wieder auf deutsch - Problem gelöst

Vielen vielen Dank für die Tipps. Sowohl VLC als auch GnuCash laufen damit wieder auf deutsch.

GnuCash

Editiere Data\settings\GnuCashPortableSettings.ini und füge folgendes hinzu:

[Language]
LANG=de

vgl. http://portableapps.com/support/gnucash_portable#language