My comments

These may relate to Filezilla itself, not the portable version...

The comments:
* It's not immediately obvious how to add a folder to the local site drop-down list, or how the list is maintained. Maybe there should be an "Add this folder" button or something of the like.
* Pressing "Insert" while an ftp:// folder tree is active should bring up a create folder dialog box

That's it!