I would like to help in Traditional Chinese localization

There are a lot of ways of doing that. You can start by translating the installer.

Then, you can go to the available localizations page and add your translation.

Beyond that, there's not much you can do. Go checking the forums from time to time. See the general forums, beta testing forums, and localization discussion forums for new strings to translate.

Hope to have helped