Avec la nouvelle version beta de PortableAppsMenu, il est désormais possible d'afficher le menu de lancement en français:
Voir cette page
Il s'agit de copier quelques lignes de texte dans le bloc-note et de sauver ce fichier texte sous le nom test.locale dans le même dossier que PortableAppsMenu.