These are being installed into "Other\Source\Languages". Is that right? Also, not to nit-pick, but none of the 11 new ones have actually been translated?
EDIT: OK, I guess this is something to to with the updater. I could delete this but I'll leave it here to add to my collection of idiotic posts. Or if someone else wants to do it, feel free! Sorry about that