Updater - strange issue

I'm using pApps platform in two distinct environments: on production server and at home.
Options at home:
check for updates: yes
update to beta platform releases: yes
Options in production environment:
update to beta platform releases: no

It was set several versions ago. For now both are 12.0.5 (not beta)

If there is available update for the apps (not the platform itself):
In production environment there is a window with list of updates as list with checkboxes.
At home: there is a simple list without checkboxes

Probably it is very minor issue - just FYI, probably it can be solved reinstalling the platform at home.