Virtualbox is an open source application and it would be amazing if you could make it portable!
Thank you for your time.
New: r3dfox (July 15, 2025), Platform 30.0.4 (July 15, 2025)
1,100+ portable packages, 1.2 billion downloads
We are operating at a loss, please donate today
http://www.vbox.me/
however bear in mind, that virtual box only useful when all needed drivers are installed on the host system. So definitely you need admin rights on the host system.
from the website:
VirtualBox needs several kernel drivers installed and needs to start several services: if the drivers and services are not already installed you’ll need administrator rights to run Portable-VirtualBox.
Otto Sykora
Basel, Switzerland