I shift my PortableApps between four computers: two Windows 10 Enterprise 64-bit machines at work and a Windows 10 Home 64-bit and a 32-bit laptop at home, and I've found that since (I think) the last platform update, FocusWriter is saving some settings data locally and some on the portable drive. As far as I can tell, daily goals and sessions are being saved in C:\Users\[User]\AppData\Local\GottCode\FocusWriter, while the primary settings file and themes are being saved in E:\PortableApps\FocusWriter\Data where they belong. I used to rely pretty heavily on the daily goals and streaks, and I miss having that feature (and trying to synchronize four local .ini files is...not working).
This is fixed in FocusWriter Portable 1.7.3 Rev 2
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!