Hi,
I have run the PAF installer for Gnumeric Portable, then I have open Gnumeric: interface is in english.
So I have browsed inside of
--> C:\PortableApps\GnumericPortable\App\Gnumeric\share\locale\it\LC_MESSAGES
and there are some .mo files for italian language.
Then I have seen in -> C:\PortableApps\GnumericPortable\App\AppInfo\Launcher the file 'GnumericPortable.ini' and last rows are:
[LanguageStrings]
en_US=en
(changed to: it_IT=it)
I have also changed in -> C:\PortableApps\GnumericPortable\Data\settings the file 'GnumericPortableSettings.ini' by adding, before [GnumericPortableSettings] two lines:
[Language]
LANG=IT
The file -> C:\PortableApps\GnumericPortable\App\AppInfo 'appinfo.ini' tell that Gnumeric is Multilingual.
I think that is necessary recompile the file 'GnumericPortable.exe' (PAF Launcher) for solve this.
But how change [LanguageStrings] for run Gnumeric as Multilingual ?
Thanks.
Visit the Community page
Join our forums
Subscribe to our email newsletter
Subscribe with RSS
Follow us on Facebook
Follow us on LinkedIn
Follow us on Twitter
Follow us on Mastodon
Follow us on BlueSky
The language code is it. If you're launching it solo, you don't need to edit anything in the app, just the GnumericPortableSettings.ini file to set Language=it within the [GnumericPortableSettings] section.
If you're launching it with the platform, it seems there's a bug in the Italian.locale file in the current release. Open it within the PortableApps.com\App\Locale directory and change Localeglibc=it in the first section. That will fix the issue. I'll have this fixed in the next platform release.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!
I launch it solo, without platform.
Just tried.
I have modified the file 'GnumericPortableSettings.ini' with these modification:
[Language]
LANG=IT
then with modification
[Language]
Language=IT
then with 'it' instead of 'IT'.
it doesn't work in any way..
Finally solved!
Here is the solution for the file 'GnumericPortableSetting.ini'
[Language]
Language=IT
[GnumericPortableSettings]
LastDrive=C:
LastDirectory=\PortableApps\GnumericPortable
;Language=en_US
Language=it_IT
[PortableApps.comLauncherLastRunEnvironment]
PAL:LastPortableAppsBaseDir=C:
Many thanks to John T. Haller for his support.
You can simplify it to this:
The issue with your earlier one is that your Language setting was in the wrong section.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!
Thank you very much.