You are here

Japanese Translation Strings (hopefully correct)

1 post / 0 new
sj08
Offline
Last seen: 14 years 7 months ago
Joined: 2007-11-20 17:35
Japanese Translation Strings (hopefully correct)

LangString 歓迎された${lang_english の} "This の魔法使いはあなたが${name の既存の取付けを改善している${name}.\r\n\r\nif の取付けを通してcontinue." の隣でproceeding.\r\n\r\nClick の前に} 、閉めるそれを導く; このwizard." を閉めるためにLangString の終わり${lang_english} "${NAME はあなたのdevice.\r\n\r\nClick の終わりで} 取付けられていた; ${lang_english の} "Please をrunwarning LangString は${closename の例すべてを} 閉め、次に良くかちりと鳴る。携帯用app はそれがrunning." の間、改善することができない; LangString あなたが選んだinvaliddirectory ${lang_english の} "The の行先のホールダーは無効である。有効なfolder." を選びなさい; あなたが取付けるために選んだLangString のnotenoughspace ${lang_english の} "The 装置はこのapp." のための十分な自由空間を備えていない; PortableApps.com Platform" のために"Checking LangString のcheckforplatform ${lang_english}; LangString のrefreshmenu ${lang_english} "Refreshing PortableApps.com Menu"