I think you should make Quintessential portable because it is pretty small and requires hardly any CPU so it would be fairly easy to make portable.
New: Audacious (June 1, 2023), Platform 25.0 (Apr 07, 2023)
New Apr 14: macOS Portable Drive Support
450+ real apps (49GB), 1.1 billion downloads, Please donate.
Winamp (Classic) and VLC Media Player might do you justice.