The sync function help for Toucan states that:
"Mirror Update is slightly different to Mirror Copy starts off using the copy routine and then removes unnecessary files and folders. Usually this is quicker than a Mirror Copy as it doesn't copy all of the files, however it may not create an exact copy."
Could you explain in what circumstance / why it might "...not create an exact copy."