In one of my accounts the trash folder was getting slow. I don't know what happened after that, other than, it disappeared as a folder below the account name. I tried to create it anew, but it said it already exists and won't let me create it. In addition, I cannot delete email because the folder doesn't seem to exist. How can I fix this? version 220.127.116.11
As far as I know, Firefox doesn't have neither trash nor email. Do you mean Thunderbird?
Assuming you mean Thunderbird, in /ThunderbirdPortable/Data/profile/Mail/youremailfolder/ there should be 2 files called "Trash" and "Trash.msf". Those are the files that contain your deleted emails. What happens if you delete the 2 files and restart Thunderbird? AFAIK it should recreate them.
Hope that helps.
"What about Love?" - "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate." - Al Pacino in The Devils Advocate