Adding FastStone Capture

I guess I'm just dense but I'm struggling with the directions to make a directory
next to the Portable Apps Directory. I'd love to send a screen shot of what I've done but since that isn't possible I'll have to try to describe it.

I loaded FastStoneCapture which is a tiny exe. program into my drive. I now have two portable apps folders one on top of the other with FastStone Capture being in a subfolder under the first one. All the parts are there including the shortcut but
of course the icon doesn't refresh. What have I done and how can it be corrected?
Donna in AR