I use text editors a lot, and the one I use more often then not is TextPad. The problem with it is that it was never made to be used on a FlashDrive, and so I always lose my settings.
I don't know if it can be done, as its a program that has to be purchased, but they do have a free version.