You are here

Translation

4 posts / 0 new
Last post
TooM
Offline
Last seen: 13 years 7 months ago
Joined: 2008-12-04 09:54
Translation

I have translated the Backup-Restore App in french. Is there a way to made it available to others ?

Pyromaniac
Pyromaniac's picture
Offline
Last seen: 7 years 5 months ago
Developer
Joined: 2008-09-30 19:18
Why don't you just put the

Why don't you just put the steps you took to translate it in French so others can do so?

mgagnonlv
Offline
Last seen: 11 months 3 days ago
Joined: 2008-04-04 21:51
I don't know how the program

I don't know how the program is structured, but I think it might be easier for all of us if the programmer were to include the French resources somewhere in the program. Or maybe arrange it as a language pack.

Michel Gagnon
Montréal (Québec, Canada)

TooM
Offline
Last seen: 13 years 7 months ago
Joined: 2008-12-04 09:54
Translation

Here are the steps to translate in french (or other languages) :

In the sources, 4 files must be translated :

PortableAppsBackup.nsi
PortableAppsBackupRestore.nsi
PortableAppsBackupForm.ini
PortableAppsBackupRestoreForm.ini

In the 2 .nsi files, I write ''french'' on the ' !insertmacro MUI_LANGUAGE ' line.

After that, recompile using NSIS and the plugins
"Registry.nsh"
"GetParent.nsh"
"FileFunc.nsh"

Log in or register to post comments