Will be updating this post with the translations as they come available
For the menu localization,
for those who just want the file they can downloaded it from
http://www.kourentzes.com/ftp/Greek.locale
after downloading the file save it to
[portable drive:]\PortableApps\PortableAppsMenu\App\Locale
enjoy!
[FORM_MAIN]
ICON_DOCUMENTS=Εγ&γραφα
ICON_MUSIC=&Μουσική
ICON_PICTURES=Ε&ικόνες
ICON_VIDEOS=Βίντεο
ICON_EXPLORE=Ε&ξερεύνηση
ICON_BACKUP=&Backup
ICON_OPTIONS=&Επιλογές
ICON_HELP=Βοήθεια
ICON_SEARCH=&Αναζήτηση
MENU_BACKUP=Αρχεία Backup
MENU_RESTORE=Επαναφορά από Backup
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Μικρά Γράμματα
MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Μεγάλα Γράμματα
MENU_OPTIONS_ADD_APP=Εγκατάσταση &Νέας Εφαρμογής
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Αφαίρεση Εφαρμογής
MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Ανανέωση Εικονιδίων
MENU_OPTIONS_GET_APPS=Περισσότερες Εφαρμογές...
MENU_OPTIONS_LANGUAGE=Γλώσσα
MENU_HELP_ABOUT=&Σχετικά
MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Αναζήτηση Ενημερώσεων
MENU_SEARCH_DRIVE=Εύρεση στο Δίσκο
MENU_SEARCH_COMPUTER=Εύρεση στον &Υπολογιστή
MENU_SEARCH_WEB=Εύρεση στο Δίκτυο
MENU_TRAY_EJECT=Εξαγωγή
MENU_TRAY_EXIT=Έξοδο&ς
rest of the files translated will be coming up really soon...