You are here

Spanish Version (OpenOffice 3.1 Portable)

10 posts / 0 new
Last post
ENANOGUATE
Offline
Last seen: 8 years 9 months ago
Joined: 2008-05-29 13:01
Spanish Version (OpenOffice 3.1 Portable)

hello, a want to do a little question, there's going to be a version in Spanish of OpenOffice 3.1 Portable or I'm going to have to download the English Version and download a translation pack as well?

Thanks to all

Aciago
Aciago's picture
Offline
Last seen: 1 year 8 months ago
Joined: 2007-01-24 14:23
por ahora...

Yo creo que por el momento es mejor que te bajes el translation pack...

If a packet hits a pocket on a socket on a port,
and the bus is interrupted as a very last resort,
and the address of the memory makes your floppy disk abort,
then the socket packet pocket has an error to report Biggrin

Tim Clark
Tim Clark's picture
Offline
Last seen: 8 years 2 weeks ago
Joined: 2006-06-18 13:55
for the english speakers

He seems to have said "so far... I believe that at the moment it is better that you download the translation pack…"

Things have got to get better, they can't get worse, or can they?

Aciago
Aciago's picture
Offline
Last seen: 1 year 8 months ago
Joined: 2007-01-24 14:23
hahahahaha

Yes Tim, I was talking directly to the person that asked, since it looks like he speaks Spanish and is better to use our own languages, but your translation was fine... ; )

If a packet hits a pocket on a socket on a port,
and the bus is interrupted as a very last resort,
and the address of the memory makes your floppy disk abort,
then the socket packet pocket has an error to report Biggrin

erichsito
Offline
Last seen: 1 year 6 months ago
Joined: 2008-11-18 07:05
where ?

And where do you get the translation pack ?

Dónde se consigue este translation pack ?

Regards (saludos),
Erich

Erich Jess

ENANOGUATE
Offline
Last seen: 8 years 9 months ago
Joined: 2008-05-29 13:01
Here!!! (Aquí!!!)

Puedes bajarte el Translation Pack en español de aquí

http://openoffice.mirrorbrain.org/localized/es/3.1.0/OOo_3.1.0_Win32Inte...

Despues que lo bajas te vas a la carpeta de "OpenOfficePortable\App\" y dentro de ella renombras la carpeta de "openoffice" a "openoffice.org 3" y ejecutas el Instalador seleccionando la carpeta hasta "OpenOfficePortable\App" e instalas luego renombra de nuevo la carpeta "openoffice.org 3" a "openoffice". ya solo tienes que buscar la "configuracion" dentro de cualquier programa de openoffice y seleccionar el lenguaje Spanish.

hjpintoavila
hjpintoavila's picture
Offline
Last seen: 1 month 3 weeks ago
Joined: 2008-04-10 23:53
Hay que recordar...

...que se debe seleccionar la carpeta superior a donde se encuentra "OpenOffice.org 3" ^^

MarkoMLM
MarkoMLM's picture
Offline
Last seen: 3 years 5 months ago
DeveloperModeratorTranslator
Joined: 2006-01-16 04:08
Estoy tan triste / I'm so sorry ...

... the Spanish version was built together with all other versions.

But the upload of the Pre-Release was not succesfull and so there was no source for John to make the final Spanish version Sad ... and than no one has detected that the Spanish version was missing Sad

The Pre Release 1 is now on SF an available here:
https://portableapps.com/node/19400

I'll send John a ping in order to get the final Spanish version released soon.

Marko

Paid for Software more or less?
What You need is OSS!

Aciago
Aciago's picture
Offline
Last seen: 1 year 8 months ago
Joined: 2007-01-24 14:23
Thanks Marco

That's a very good one... : )

If a packet hits a pocket on a socket on a port,
and the bus is interrupted as a very last resort,
and the address of the memory makes your floppy disk abort,
then the socket packet pocket has an error to report Biggrin

jago84
Offline
Last seen: 6 years 7 months ago
Joined: 2009-08-11 03:19
Glad you found out the problem!

Hello MarkoMLM.

I don't think that no one noticed that Spanish version was missing -- but no one REPORTED it Sad

...as I was about to do when I tried to download it. Then I decided to change this, and was almost looking for the way to translate the missing strings myself, if that was the problem -- I've already seen it's not, BTW Smile

So, how's that ping you sent to John going? Maybe he is on holiday?

Thank you very much for your effort, MarkoMLM Wink

Jago

Log in or register to post comments