If this isn't actually a bug, I'll end up looking like the newbie I am, and I hasten to add that I searched before posting. My issue is this:
- I rename an app's menu entry
- I hide the app's menu entry (in my case, this was done accidentally)
- I make the entry visible again
- The entry no longer has the custom name I gave it, just the default one generated from the target EXE
Note: this happens with both PAF and non-PAF apps. At no point did I exit and restart the menu.
It's a valid point that if you're hiding an app, you probably don't care about it and you won't care what it's called should you ever decide to un-hide it. But when the app is hidden accidentally, as it was in my case, the name change gets confusing and fixing it is a bit of extra work.
I'm running 2.0b5, on Windows 7 Professional x64.