Toucan 3.0.2 (and 3.0.3 Pre-Release 2) - Right Click / Right-Click Does Not Work

Right Click Issue:

I would like to report an issue with the right click function in Toucan 3.0.2 and 3.0.3 Pre-Release 2.

After creating a rule to exclude folder and selecting that rule in a sync job, I right-click on files and folders in both left and right panes but do not see the expected rule box with exclude/include selections like in Toucan 2.2.1.

I'm testing Toucan 2.2.1, 3.0.2 and 3.0.3 Pre-Release 2 on Microsoft Windows 7 Ultimate Operating System.