You are here

Deutsche Ordnernamen?

5 posts / 0 new
Last post
Wolfgang Klein
Offline
Last seen: 9 years 1 month ago
Joined: 2011-06-28 11:24
Deutsche Ordnernamen?

Hallo!

Die Suchfunktion schmeißt mir zu dem Thema nur Beiträge raus, die älter als 1 Jahr sind. Darum frage ich mal hier vorsichtig an: ist es mit der aktuellen Version bereits möglich, die Ordnernamen einzudeutschen? Also "Dokumente" statt "Documents", "Musik" statt "Music", etc.

depp.jones
Offline
Last seen: 6 days 13 hours ago
DeveloperTranslator
Joined: 2010-06-05 17:19
Du könntest den Inhalt der

Du könntest den Inhalt der neuen Übersetzung (hier) als German.locale im Ordner X:\PortableApps\PortableApps.com\App\Locale\ speichern (X durch passendes Laufwerk ersetzen). Vorher sicherheitshalber die alte German.locale umbenennen.
Die Übersetzung ist noch nicht ganz final und einige Sachen werden von der 2.0 beta5 nicht übersetzt (Manage Apps bleibt z.B. so) aber ist schonmal ein Anfang.
-edit-
Achso: Kodierung muss bei der 2.0Beta5 noch UCS2-Little Endian sein, sonst werden einige Zeichen falsch dargestellt.
-edit2-
Möglicherweise habe ich Dich missverstanden. Die Ordner, die bei der Installation des Menüs angelegt werden sind in der aktuellen Version nicht änderbar, das soll in einer der nächsten Versionen kommen.

Simeon
Simeon's picture
Offline
Last seen: 7 years 2 days ago
DeveloperTranslator
Joined: 2006-09-25 15:15
Nur im Menu aber nicht auf

Nur im Menu aber nicht auf dem Stick.

"What about Love?" - "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate." - Al Pacino in The Devils Advocate

Wolfgang Klein
Offline
Last seen: 9 years 1 month ago
Joined: 2011-06-28 11:24
Nach mehr als einem halben

Nach mehr als einem halben Jahr frage ich mal nach: hat sich in der Sache inzwischen etwas getan?

Simeon
Simeon's picture
Offline
Last seen: 7 years 2 days ago
DeveloperTranslator
Joined: 2006-09-25 15:15
Leider

nein.

"What about Love?" - "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate." - Al Pacino in The Devils Advocate

Log in or register to post comments