You are here

einfacher wechsel zwischen verschiedenen Sprachen

6 posts / 0 new
Last post
sokfz
Offline
Last seen: 10 years 3 months ago
Joined: 2009-11-12 05:59
einfacher wechsel zwischen verschiedenen Sprachen

hallo zusammen

wir suchen gerade eine möglichkeit pragramme wie thunderbird und firefox mit der option zu versehen mit einingen klicks die sprache des programms(anzeige für menü, fehlermeldungen und hinweise)zwischen mind. 2 sprachen zu wechseln. (im besonderen fall ist es griechisch und deutsch)
bei skype 5.30.... gibt es diese option bereits. ist sowas auch bei thunderbird und co. möglich?

Simeon
Simeon's picture
Offline
Last seen: 7 years 1 week ago
DeveloperTranslator
Joined: 2006-09-25 15:15
Nein

Da bei Firefox und Thunderbird die Sprachen in unterschiedlichen Paketen vorliegen, ist das nicht möglich.

"What about Love?" - "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate." - Al Pacino in The Devils Advocate

tapsklaps
Offline
Last seen: 3 years 1 week ago
Developer
Joined: 2010-10-17 08:11
Add-on "Quick Locale Switcher" nur für ältere Versionen

Es gibt derzeit ein Add-on namens "Quick Locale Switcher" in der Version 1.7.5, welches jedoch nur für die älteren Versionen 1.0 - 2.0 von Thunderbird verfügbar ist. Insofern kann man lediglich hoffen, dass der Entwickler dieses Add-on eventuell auf die Version 5.0 von Thunderbird aktualisiert.

tapsklaps
Offline
Last seen: 3 years 1 week ago
Developer
Joined: 2010-10-17 08:11
Lösung für Thunderbird 3.0.6

Für die Version 3.0.6 von Thunderbird gibt es eine Lösung. Laden Sie sich deshalb zunächst über den Link Download von Thunderbird 3.0.6 in Deutsch die entsprechende Version herunter und installieren sie.

Anschließend laden Sie sich das Add-on Quick Locale Switcher 1.7.5 herunter und installieren es in Thunderbird 3.0.6. Danach gehen Sie zu Extras -> Quick Locale Switcher -> Einstellungen. In dem sich öffnenden Dialogfenster mit dem standardmäßig ausgewähltem Reiter "Allgemein" setzen Sie ganz oben einen Haken in der Checkbox vor "Für die Benutzeroberfläche (general.useragent.locale)". Nun wechseln Sie oben zu dem Reiter "Sprachen". In der Auflistung der Sprachen setzen Sie einen Haken in der Checkbox vor "el-GR - Griechisch (Griechenland)". Anschließend klicken Sie ganz unten auf den Link "Weitere Sprachpakete herunterladen". In dem sich nun öffnenden Dialogfenster wählen Sie die Datei "el.xpi" aus und speichern sie auf Ihrer Festplatte. Zum Schluss installieren Sie dieses griechische Sprachpaket ebenfalls als Add-on in Thunderbird.

Jetzt können Sie wie folgt zur griechischen Sprache wechseln: Extras -> Quick Locale Switcher -> el-GR - Griechisch (Griechenland).

Man kann den Quick Locale Switcher in analoger Weise auch zusammen mit Thunderbird 5.0 nutzen. Allerdings liegt zur Zeit kein griechisches Sprachpaket für diese Version vor.

sokfz
Offline
Last seen: 10 years 3 months ago
Joined: 2009-11-12 05:59
danke

super hat alles geklappt danke

ich vermute bei anderen programmen wie firefox müsste das dann auch funktionieren? ich werds versuchen

viele grüße aus griechenland

tapsklaps
Offline
Last seen: 3 years 1 week ago
Developer
Joined: 2010-10-17 08:11
Add-on für Firefox

In der Tat gibt es ein adäquates Add-on auch für den Firefox für die Versionen 4.0b8 - 6.* und es heißt "Locale Switcher". Bei Bedarf kann man es über den Link Add-on Locale Switcher für Firefox downloaden. Obwohl ich es nicht getestet habe, gehe ich dennoch davon aus, dass der Verfahrensweg ähnlich ist wie der von mir beschriebene zu Thunderbird 3.0.6.

Log in or register to post comments