Checking out the App Directory, and noticed a couple of typos in the descriptions:
Texter - ultility should be utility
DSynchronize - syncrhonization should be synchronization
SumatraPDF/WinDjView - DjVu capitalized differently
FreeCiv - Embire should be Empire