Checking out the App Directory, and noticed a couple of typos in the descriptions:
Texter - ultility should be utility
DSynchronize - syncrhonization should be synchronization
SumatraPDF/WinDjView - DjVu capitalized differently
FreeCiv - Embire should be Empire
I think they are correct as thats what the names of the original programs are.
"What about Love?" - "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate." - Al Pacino in The Devils Advocate