Disk space is an important issue, especially with portable apps. Thunderbird supports a disk space saving feature but it does not seem to be working in Thunderbird Portable.
Tools -> account settings
Expand the "localfolders" tree in the left pane and click on "disk space"
I tried to enable "delete all but the last xx messages" but it does not work.