portable takes over plugins

To day I noticed, that when I open portable firefox 12, the plugins are used by this, hat is OK.

However, when I close the portable firefox properly, the plugins should be given back to the local installed one.
But this does not happen and all remains disabled in the local firefox until I reboot.
(w7 x64)

I do not remamber to have had this problem earlier.