You are here

PortableApps en Français, quoi écrire ici ?

7 posts / 0 new
Last post
sst
Offline
Last seen: 2 days 22 hours ago
Translator
Joined: 2009-01-23 04:52
PortableApps en Français, quoi écrire ici ?

PortableApps en Français
Alors, est-ce ici que l'on peut modifier le fichier de langue, Français ?
Je peux aidé dans cet section du forum de discussion.

PortableApps in French
Then, is this here that we can change the French langage file ?
I can help inside that forum section.

John T. Haller
John T. Haller's picture
Online
Last seen: 32 min 23 sec ago
AdminDeveloperModerator
Joined: 2005-11-28 22:21
Site?

Do you mean for the website? If so, we're working on a Drupal upgrade (the system that runs the site) so we can be properly multilingual. We're making another go at it this weekend.

Voulez-vous dire pour le site? Si c'est le cas, nous travaillons sur une mise à jour de Drupal (le système qui gère le site) afin que nous puissions être correctement multilingue. Nous faisons un autre aller à elle ce week-end.

Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!

sst
Offline
Last seen: 2 days 22 hours ago
Translator
Joined: 2009-01-23 04:52
In clear Can we talk in that

In clear

Can we talk in that forum about ; the website, portableapps.com platform, French forum related. Or this section is only for forum talking?

John T. Haller
John T. Haller's picture
Online
Last seen: 32 min 23 sec ago
AdminDeveloperModerator
Joined: 2005-11-28 22:21
Like German

Like the German forum, it's for discussion of translations of the platform and apps, website discussions, support questions from folks who are more comfortable in French than English, etc. Basically everything French-related Smile

Hopefully the Drupal upgrade (take 4) will go smoothly and we can start getting the website itself translated including all the login/account, etc stuff.

Comme le forum allemand, c'est pour discuter des traductions de la plate-forme et les applications, les discussions, les questions de soutien Site de gens qui sont plus à l'aise en français qu'en anglais, etc Fondamentalement, tout ce françaises liées Smile

Espérons que la mise à jour de Drupal (prendre 4) se fait en douceur et nous pouvons commencer à obtenir le site lui-même traduit notamment tous les login / compte, des trucs, etc.

Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!

Mohamed6
Mohamed6's picture
Offline
Last seen: 5 years 4 months ago
Joined: 2012-09-26 10:12
Portableapps in french!

it's great but you've do to fast because we're million to wait

the webkiller

mgagnonlv
Offline
Last seen: 3 months 4 weeks ago
Joined: 2008-04-04 21:51
Des questions sur l'utilisation de la plateforme sont bienvenues

Pour compléter le message de John, en tant qu'utilisateur aguerri de Windows, je peux répondre à de nombreuses questions sur la configuration et le fonctionnement de la plate-forme et de plusieurs de ses logiciels. Par contre, les questions techniques sur la façon de créer une application portable dépassent mes compétences.

Michel Gagnon
Montréal (Québec, Canada)

fitness59
Offline
Last seen: 10 months 3 weeks ago
Joined: 2017-08-28 06:01
comment ajouter une appication portable ?

Bonjour, je tente ma chance même si c'est un très vieux message.
j'aimerais savoir rajouter une appli portable mais qui n'est pas proposer dans le menu. Comment puis-je faire ?
Bien cordialement

Log in or register to post comments