At my side, i have a 64 Gig. USB Thumb Drive. I have see that with exFAT format, the cluster is 128KB by default. Then at my side, for ~20Gig. of data with 128KB cluster, it take in real ~50Gig. of data space.
Before format a drive to exFAT, please verify cluster option.