You are here

Deutsch Version von portableApps

5 posts / 0 new
Last post
Peter Delain
Offline
Last seen: 9 years 10 months ago
Joined: 2012-11-30 11:00
Deutsch Version von portableApps

Was ist eigentlich mit der deutschen Version der portableApps Webseite passiert. Ich sehe zwar noch einen Punkt 'neue Releases' aber der ist schon stein alt und wenn ich den anklicke falle ich auf die englische Version von portable Apps.

John T. Haller
John T. Haller's picture
Online
Last seen: 4 min 42 sec ago
AdminDeveloperModeratorTranslator
Joined: 2005-11-28 22:21
Coming

We don't yet have a fully-working website translation setup complete as we need to upgrade to Drupal 7 first. Unfortunately, the upgrade process has been buggy. So, the handful of German pages aren't maintained as they should be. The platform is fully translated, though, so you can see new releases and updates there as they come out.

Wir verfügen noch nicht über einen voll funktionsfähigen Website-Übersetzung Setup abgeschlossen, als wir auf Drupal 7 zunächst ein Upgrade benötigen. Leider hat der Upgrade-Prozess war buggy. So werden die wenigen deutschen Seiten nicht beibehalten, wie sie sein sollten. Die Plattform ist vollständig übersetzt, obwohl, so können Sie neue Versionen und Updates gibt es zu sehen, wie sie herauskommen.

Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!

Peter Delain
Offline
Last seen: 9 years 10 months ago
Joined: 2012-11-30 11:00
Thankx

Hi John,

thankxs for the information about the German Version of portableApps.
That was only a point i found when i clicked in the Website Smile

moxas
Offline
Last seen: 8 years 6 months ago
Joined: 2014-05-13 10:54
localization tool suggestion

I don't know what tool you use to do the website translation for portableApps, but I recommend you https://poeditor.com/
It is very useful when dealing with collaborative localization projects.
Cheers!

Simeon
Simeon's picture
Offline
Last seen: 8 years 1 month ago
DeveloperTranslator
Joined: 2006-09-25 15:15
unfertig

Ich war mal an der Übersetzung beteiligt, habe aber aufgehört da es aufwändig war und alles von Hand gemacht werden musste. und leider hat sich das Drupal upgrade sehr verzögert, u.a. da wir eine große Seite sind.

"What about Love?" - "Overrated. Biochemically no different than eating large quantities of chocolate." - Al Pacino in The Devils Advocate

Log in or register to post comments