I waffled about whether to put this in General Discussion or Off Topic, but figured as this applied to the site, this is best.
I had a thought recently, that it might make sense to clean up the "Our Team" page by adding a "Past Contributors" heading, and moving those contributors, be they Developers or otherwise, who are no active in working with the site in some fashion, so as to provide a more accurate picture of the number of current contributors to the community.
For example, when it comes to developers, I know for a fact that although there are 48 individuals listed as being developers, a number of those have ended their involvement with PA.c, and there is currently a much smaller number of active developers at this time.
Likewise, the same can be said of some of the other categories.
With that said, obviously the behind-the-scenes people at the top continue their involvement, and as far as translators are concerned, it's hard to tell currency with so many people being involved in translations.
I myself am willing to work through the list and figure out those who are no longer current, specifically developers, as that is the area I am most familiar with, but I am happy to work through other areas as well.