Default Folders

I am changing my USB with the PAL. I've got some questions,
Which document gaves the folders their icons?
How can I change the folders like this:
+Libary
| +Documents
| +Pictures
| +Music
| +Videos
Gave theme Dutch Names, and the PAL Menu will still find the folders?