All of the messages I receive in Japanese are corrupted. Is there any way to remedy this?
New: Aegisub (Jan 19, 2026), Platform 30.1.3 (Nov 17, 2025)
1,400+ portable packages, 1.2 billion downloads
Happy New Year! Please donate to support us in 2026!
I hate to state the obvious, but are you sure the Japanese fonts/codepages are correctly installed? Are you able to view Nihongo webpages, for example?
James
x