Hasn't anyone noticed that the progress bar you know the little blue bar that goes from left to right when checking for emails and or downloading them inside the status bar has been broken since I'm guessing version 18? It's as it were out of bound.
Image of the issue.
A wile back I gave a fresh version a go and to my surprise the problem was gone, so updated again after that but the problem is back in versions 38.2.0 and up.
So to be clear the last version that does not have this problem is 38.1.0 which can be found here.
(can't really recommend this version as it threw away all messages too often on hotmail/outlook (IMAP) accounts when having connection problems + even more annoyingly it didn't always display the correct content for some mails, you'd get partially loaded old messages over-layed on new ones » back to 17 to many issues with the latest version)