Some Portable-Apps are specific to Windows OS but not on Mac/Linux OS.
Solution of this problem can be using Docker Virtuel Environment as a Virtual Machine but very light.
https://www.docker.com/whatisdocker/
I tried a method to install very ease Portable-Apps into Docker Image through Wine emulator.
https://github.com/marchandd/docker_index/
Docker Images are here:
https://registry.hub.docker.com/repos/marchandd/
You can use this concept and test by yourself !
Marchand D.