Hrvatski (Croatian)

This is Hrvatski (Croatian) translation.

;=== InstallerStrings-Croatian.nsh  (2007-01-13)

LangString InstallerWelcomeText ${LANG_CROATIAN} "Ovaj čarobnjak vodit će Vas tijekom instalacije aplikacije $PORTABLEAPPNAME.\r\n\r\nUkoliko nadograđujete postojeću instalaciju $PORTABLEAPPNAME, molimo ugasite aplikaciju prije nastavka instalacije.\r\n\r\nPritisnite Next za nastavak."

LangString InstallerFinishText ${LANG_CROATIAN} "Aplikacija $PORTABLEAPPNAME instalirana je na Vaš uređaj.\r\n\r\nPritisnite Finish za gašenje čarobnjaka."

;=== LauncherStrings-Croatian.nsh (2007-01-13)

LangString LauncherFileDescription ${LANG_CROATIAN} "Ova aplikacija omogućava pokretanje $APP s prijenosnog diska. Za više informacija posjetite $WEBSITE"

LangString LauncherFileNotFound ${LANG_CROATIAN} "$PORTABLEAPPNAME ne može se pokrenuti. Pokušajte ponovno instalirati aplikaciju. (GREŠKA: $FILENAME nije pronađen)"

LangString LauncherAlreadyRunning ${LANG_CROATIAN} "Aplikacija $APPNAME je već pokrenuta. Ugasite pokrenutu aplikaciju $APPNAME prije pokretanja $PORTABLEAPPNAME."

LangString LauncherAppDescription ${LANG_CROATIAN} "Aplikacija $PORTABLEAPPNAME je $APPNAME pripremljena kao prijenosna aplikacija, što joj omogućava pokretanje s USB flash drive-a, iPod-a, prijenosnog diska ili nekog drugog prijenosnog uređaja."

LangString LauncherAskCopyLocal ${LANG_CROATIAN} "Aplikacija $PORTABLEAPPNAME je pokrenuta s lokacije s koje se može samo čitati. Želite li ju privremeno kopirati na lokalni disk i pokrenuti je s diska?$\n$\nObavijest o privatnosti: Ako odgovorite Yes, Vaši privatni podaci iz $PORTABLEAPPNAME biti će privremeno kopirani na lokalni disk. Iako će ti podaci biti izbrisani nakon gašenja $PORTABLEAPPNAME, postoji mogućnost pristupa Vašim podacima."

LangString LauncherNoReadOnly ${LANG_CROATIAN} "Aplikacija $PORTABLEAPPNAME ne može se pokrenuti direktno s lokacije s koje je moguće samo čitanje te će biti ugašena."