Yahoo Toolbar 0.4.0 is out.
As John instructed in the 0.3.1 thread, the way to get it is to download it as a file. (I added the URL to my download manager):
Then, from Firefox, Open it as a File. This seems to do the trick. It won't work to just click on the link.