When I attempt to update via the Portable Apps menu, a dialog box pops up with a "404" error message saying the redirect to where the actual online storage location of the ".exe" reports "File Not Found".
I do not use this app often, but when I see this error start to occur with Portable Apps during update it tends to predict the app is no longer available online.
Should be working now. Sorry about that.
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!