Easy Screen OCR

I found this software, it seems it already has a portable version, but I don't know how "really" portable is (if it leaves any traces on the host computer or not).
You may want to try it and see if it can be implemented in PortableApps bundle.

https://easyscreenocr.com/

Cheers!