Treesize crashes on launch after recent update

It works here on Windows Vista and up in clean virtual machines. Please provide additional details: "system details (OS version, 32 vs 64-bit, install path, new vs upgrade, etc)."

...even with a fresh install (however v4.1.2 working fine) ...

operating system : Windows 10 x64 build 17134
system language : German
...
processors : 8x Intel(R) Core(TM) i7-7700 CPU @ 3.60GHz
physical memory : 24940/32689 MB (free/total)
free disk space : (C:) 365,35 GB
display mode : 1920x1200, 32 bit
...
allocated memory : 37,74 MB
largest free block : 1,97 GB
executable : TreeSizeFree.exe
exec. date/time : 2018-07-12 10:06
version : 4.2.0.465
compiled with : Delphi 10.2 Tokyo
madExcept version : 4.0.20
ProductName : Treesizefree
Bitness : 32 Bit Edition
CrashedThreadID : $3244
.NET Version (4.x) : 4.7.03056
callstack crc : $512e81ab, $55ca3aaa, $55ca3aaa
count : 5
exception number : 1
exception class : EResNotFound
exception message : Resource TDiskspaceManagementResources not found.

main thread ($3244):
00a7c21a TreeSizeFree.exe System.Classes TDataModule.Create
016fbf99 TreeSizeFree.exe Jam.DiskSpaceManagement.Resources 55 +1 TDiskspaceManagementResources.Create
01a8b5e5 TreeSizeFree.exe Jam.DiskSpaceManagement.Resources 88 +2 initialization
00959e1e TreeSizeFree.exe System 83 +0 InitUnits
00959e87 TreeSizeFree.exe System 83 +0 @StartExe
00960ce6 TreeSizeFree.exe SysInit @InitExe
01a8c389 TreeSizeFree.exe TreeSizeFree 88 +0 initialization
76538482 KERNEL32.DLL BaseThreadInitThunk
...
thread $39c4:
76431f1d KERNELBASE.dll WaitForMultipleObjectsEx
009fbc81 TreeSizeFree.exe madExcept CallThreadProcSafe
009fbce6 TreeSizeFree.exe madExcept ThreadExceptFrame
76538482 KERNEL32.DLL BaseThreadInitThunk
>> created by main thread ($3244) at:
766d5cca combase.dll

thread $4128:
76431f1d KERNELBASE.dll WaitForMultipleObjectsEx
766d2f5a combase.dll CoWaitForMultipleHandles
009fbc81 TreeSizeFree.exe madExcept CallThreadProcSafe
009fbce6 TreeSizeFree.exe madExcept ThreadExceptFrame
76538482 KERNEL32.DLL BaseThreadInitThunk
>> created by main thread ($3244) at:
738b8235 propsys.dll

thread $ee8:
770b9f5e USER32.dll MsgWaitForMultipleObjects
009fbc81 TreeSizeFree.exe madExcept CallThreadProcSafe
009fbce6 TreeSizeFree.exe madExcept ThreadExceptFrame
76538482 KERNEL32.DLL BaseThreadInitThunk
>> created by main thread ($3244) at:
72ea1ec9 gdiplus.dll
...
(extract of c:\PortableApps\TreeSizeFreePortable\Data\AppData\bugreport.jer)