Ich habe die „German.locale“ meinen Bedürfnissen angepasst.
Und dabei einige Fehler unabhängig von der Sprache in der
PortableApps.com Plattform gefunden:
[GENERAL]
…
COLOR_BROWN=Braun Eintrag fehlt im Listenfeld Options/Themes(Color)
[FORM_MAIN]
…
APP_MENU_CATEGORY_ADD=neue Kategorie &hinzufügen Label fehlt
…
ICON_EXPLORE=Daten&träger Alt+t funktioniert nicht → Alt+e öffnet Explorer
[FORM_RENAME_MENU_ITEM]
…
LABEL_ORIGINAL=Ursprünglicher Name Label fehlt auf dem Formular (Rename)
LABEL_CUSTOM=Benutzerdefinierter Name Label fehlt auf dem Formular (Rename)