Recuperation ensemble des mails du serveur

Bonjour,
Je suis à la recherche d'un logiciel client gratuit, utilisable sur Windows 10 Pro, en POP,avec mises à jour régulières pour remplacer mon vieil Oulook 2003 déjà en POP, qui rencontre de plus en plus de problèmes avec windows 10 et n'est plus mis à jour depuis longtemps sauf à acheter un MSoffice récent.
Sur Outlook 2003, les données (mails, carnet d'adresses, taches etc..) sont stockées dans un unique fichier (.pst) aisément délocalisable.
La configuration des comptes en revanche se situe dans la base de registre.
Tout est donc sauvegardable aisément à l'exception des mots de passe qui en cas de crash systeme seraient à ressaisir
Mes comparatifs m'ont conduit vers Thunderbird version installée.
Ayant comme doctrine de ne jamais conserver de données (mails compris) sur la partition systême, j'ai cherché à déporter les données (mails etc..) sur une autre partition comme je le fais sous Outlook 2003.
Mais n'ayant pas trouvé de tuto clair permettant de le faire et j'ai abandonné après mult recherches et essais.
J'ai ce faisant découvert l'existence de Thunderbird version portable qui présente l'avantage de pouvoir être utilisé sur une partition hors systeme, voir sur un autre PC, logiciel que je suis en train de tester.
Toutefois, contrairement à Thunderbird version installée, lors de son lancement, Thunderbird portable ne va pas par défaut rechercher l'ensemble des mails du compte concerné présents sur le serveur. Est-ce une limitation du logiciel, ou existe-til une commande pour le faire que je n'ai pas trouvée.
Merci par avance pour votre réponse.
Cordialement.