You are here

Qt Linguist Portable 6.6.1 & 5.15.11 Dev Test 1

10 posts / 0 new
Last post
rdd
rdd's picture
Offline
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Translator
Joined: 2013-03-22 06:59
Qt Linguist Portable 6.6.1 & 5.15.11 Dev Test 1

Application: Qt Linguist
Category: Development
Description: Translating strings in Qt applications

Download Qt Linguist Portable 6.6.1 & 5.15.1 Dev Test 1 [1.0+32.2MB download / 74.0MB installed]
(MD5: d377915d3a95130b145b00cd8dec5c4f)
(SHA-256: e2c98dbe494cfbe322f292a58a281021c9aaab9dee9d87ec95cfd94611dd26f3)

Project on GitHub

Release Notes:

6.6.1 Dev Test 1 (2024-03.04): Update base app
6.5.2 Dev Test 1 (2023-10-06): Update base app
6.5.1 Dev Test 1 (2023-07-19): Update base app
6.5.0 Dev Test 2 (2023-05-01): Update to Dev Test 2, see update notes
6.5.0 Dev Test 1 (2023-04-26): Initial release

rbon
Offline
Last seen: 1 day 14 hours ago
Joined: 2011-04-30 13:26
Qt Linguist Portable 6.5.0 & 5.15.2

Hi rdd,
thanks for this new portable.

Unfortunately I forgot this file extension to remove: .qm
This extension means Qt Messages and refer to compiled .TS files.
(compiled files can read faster from Qt Linguist).

So the section [RegistryKeys] in file QtLinguistPortable.ini becomes as so:

QtLinguist=HKCU\Software\QtProject\Linguist
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.qph
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.ts
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.xlf
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.po
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.qm

An example of these .qm files can be found in:
• GitHub: lelegard/qtlinguist-installers
• GitHub direct download: https://github.com/lelegard/qtlinguist-installers/releases/download/v5.1...

Open this archive and browse to:
--> QtLinguist-Standalone-5.12.0.zip\QtLinguist\bin\translations\file_xx.qm
(where xx is the ISO language code: 'it' for Italian, 'de' for German, 'es' for Spanish)
.. put selected files in an 'Assistant' subfolder then
--> File --> Open --> subfolder Assistant --> select 'All files' and open the .qm file for your favorite language: for ex. 'qthelp_it.qm'

Thanks in advance for the online installer fix.

rdd
rdd's picture
Offline
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Translator
Joined: 2013-03-22 06:59
More registry keys cleanup

Could you also test this:

[RegistryKeys]
QtLinguist=HKCU\Software\QtProject\Linguist
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.po
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.qm
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.qph
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.ts
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.xlf
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.po
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.qm
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.qph
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.ts
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.xlf
rbon
Offline
Last seen: 1 day 14 hours ago
Joined: 2011-04-30 13:26
More registry keys cleanup

I'm not an expert on registry entries, so I have look up on (entire) web.

These 'RecentDocs' entries (keys) must be ignored:
See:
1. Portable Freeware Forum: 'List of registry keys that might be excluded' post https://www.portablefreeware.com/forums/viewtopic.php?t=4160
2. Portable Freeware Forum: 'IrfanView' post https://www.portablefreeware.com/forums/viewtopic.php?p=85889#p85889
3. winPenPack: 'Regshot user guide' (see -> Regsbhot customization) post www.winpenpack.com/en/page.php?41.2

In any case such keys are easily deleted by CCleaner --> Windows Explorer --> item: Recent Documents

These are the keys to ignore:
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.po
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.qm
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.qph
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.ts
-=HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs\.xlf

rdd
rdd's picture
Offline
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Translator
Joined: 2013-03-22 06:59
Released Dev Test 2

Ok, I release the Dev Test 2 without RecentDocs, but if any other user ask for it, I will add it.

rdd
rdd's picture
Offline
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Translator
Joined: 2013-03-22 06:59
Update Qt Linguist Portable 6.5.0 & 5.15.2 to Dev Test 2
rdd
rdd's picture
Offline
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Translator
Joined: 2013-03-22 06:59
Update Qt Linguist Portable to 6.5.1 & 5.15.2
  • update base app
MODNER
Offline
Last seen: 1 month 2 weeks ago
Joined: 2024-03-03 19:00
Adding languages

Is it possible to add languages to the user interface in this version as in version 5.12

rdd
rdd's picture
Offline
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Translator
Joined: 2013-03-22 06:59
Not possible
rdd
rdd's picture
Offline
Last seen: 2 weeks 6 days ago
Translator
Joined: 2013-03-22 06:59
Update Qt Linguist Portable to 6.6.1 & 5.15.11
  • Update base app - 6.6.1 & 5.15.11
Log in or register to post comments