Twinkle Tray

from https://twinkletray.com/ :

Twinkle Tray lets you easily manage the brightness levels of multiple monitors.

This app adds a new icon into your system tray, where you can click to have instant access to the brightness levels of all compatible monitors. These brightness sliders can adjust one or all displays at once.