I would have with pleasure Sockso for the PortableApps.com Platform. Indeed, the program is portable, starts under Windows, however, only by a .bat file.
Sockso is a free, open-source, personal music server for everyone! It's designed to be as simple as possible so that anyone with a mouse and some mp3's can get their friends listening to their music across the internet in seconds!
Visit the Community page
Join our forums
Subscribe to our email newsletter
Subscribe with RSS
Follow us on Facebook
Follow us on LinkedIn
Follow us on Twitter
Follow us on Mastodon
Follow us on BlueSky
Things like servers are not as useful portably as your IP address changes as you move PCs, so your friends wouldn't be able to find you, anyway. So, as a general rule, we don't do them. We make exceptions when there is a big use for it (as with XAMPP - Web/Database/FTP server - since it is very useful for developers working).
Sometimes, the impossible can become possible, if you're awesome!