You are here

Translators list

1 post / 0 new
Parastais
Parastais's picture
Offline
Last seen: 3 months 1 week ago
Translator
Joined: 2012-09-29 10:12
Translators list

I am collected (from locale files and website) all the Platform translators since version 1.5 and newer in different language sections: http://pastebin.com/9nQdm0R3. Maybe useful for "Our Team" page?

Update. Would be better if in "Our Team" page use the alphabetically list with a link to languages view.

For some translators are not the forum profile links, impossible to find.
Dont know about Greek translators Yannis Papatzikos, Nik A and Portuguese translator Ricardo Moreira.
Comments of some translators have been removed from PortableApps.com Platform Localization Updates topic.
The Thai translator Waitaya Krongapiradee (forum name: Wyte_SK133) translation comment from May 13, 2011 removed.
The Catalan translator Joan Montané (forum name: jmontane) translation comment from March 24, 2012 removed.
The Sundanese translator Risa Gemala (from locale file credit) probably not registered forum user. She obviously worked in team with registered forum user Sukma Gemala.
The only one, whose name is not written in locale file, is Spanish (International) translator Rogelio Jacinto (forum name: Xint0). He are translated many strings, but credit string says: ContibutedBy=Lot of people!

John! Please look at the last comments in Localization Discussion Forum.