Translate portable applications to french (or other langage)

I'd like to know how to translate portable applications to french and, by extension, other langages. I tried to translate some langage files, but the applications don't work anymore. Do you have a solution ?