Transfer Problem

I am trying to copy my local mail files into portable. However, when I do this they are not the same - the portable files contain many emails that are not on the local version of thunderbird (they were either moved or deleted long ago.) Where are these coming from and how to I get rid of them?

Thanks,

Strahy