OK, so I'm a Hungarian living in the US and grew up learning how to speak/read/write in both languages simultaneously...
Menu
[FORM_MAIN] ICON_DOCUMENTS=Dokumentumok ICON_MUSIC=Zene ICON_PICTURES=Képek ICON_VIDEOS=Videó ICON_EXPLORE=Kutatás ICON_BACKUP=Lemezkimentés ICON_OPTIONS=Opciók ICON_HELP=Segítség ICON_SEARCH=Keresés MENU_BACKUP=Lemezkimentés MENU_RESTORE=Visszatöltés MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Kiss betűkészlet MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Nagy betűkészlet MENU_OPTIONS_ADD_APP=Program telepités MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Program törlés MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Ikonok frissítése MENU_OPTIONS_GET_APPS= "Portable App" Szerzés MENU_SEARCH_DRIVE=Egység keresés MENU_SEARCH_COMPUTER=Számítógép keresés MENU_SEARCH_WEB=Internet keresés
Visit the Community page
Join our forums
Subscribe to our email newsletter
Subscribe with RSS
Follow us on Facebook
Follow us on LinkedIn
Follow us on Twitter
Follow us on Mastodon
Follow us on BlueSky
Later. What else do I have to translate, and what do I do after completing the translation
? Sorry, but I find this to be unclear...
Thanks,
Adam
Thanks,
Adam
Adam, I think some your words are not correct exactly, like this:
ICON_EXPLORE=Intéző ikon
ICON_BACKUP=Adatmentés ikon
MENU_BACKUP=Adatmentés
MENU_RESTORE=Adat visszatöltése
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Kis betűkészlet
MENU_OPTIONS_GET_APPS= "Portable App" beszerzése
MENU_SEARCH_DRIVE=Keresés a meghajtón
MENU_SEARCH_COMPUTER=Keresés a számítógépen
MENU_SEARCH_WEB=Keresés az Interneten
Szia VJózsef!
Azt tudod, hogy hogyan kell programokat instalálni a PortableApps. programba? Van egykét progi amit szeretném, ha magyar szöveggel lenne.
Köszi a segítséget!
Szia Szatyi.
szatyi@gmail.com
If anyone need a help to translate an app. to Hungarian, just let me know.
[FORM_MAIN]
ICON_DOCUMENTS=Dokumentumok
ICON_MUSIC=Zene
ICON_PICTURES=Képek
ICON_VIDEOS=Videó
## ICON_EXPLORE=[thats damn hard to translate right... 'Felfedez' maybe?]
ICON_BACKUP=Biztonsági mentés
ICON_OPTIONS=Opciók
ICON_HELP=Súgó
ICON_SEARCH=Keresés
MENU_BACKUP=Biztonsági mentés
MENU_RESTORE=Visszaállítás
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Kiss betűkészlet
MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Nagy betűkészlet
MENU_OPTIONS_ADD_APP=Alkalmazás hozzáadása
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Alkalmazás törlése
MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Ikonok újratöltése
MENU_OPTIONS_GET_APPS=Hordozható alkalmazás letöltése
MENU_SEARCH_DRIVE=Keresés ezen a meghajtón
MENU_SEARCH_COMPUTER=Keresés ezen a számítógépen
MENU_SEARCH_WEB=Keresés a weben
I hope this helps somewhat...
btw. are there any other strings that need to be translated? ( sorry for that n00b question. lol )
Üdv!
Én is itt vagyok ha segítség kellene! Elérhettek az oldalamon keresztül vagy emailben: zoszko.hu(kukac)gmail.com
Hungarian.locale updated to v12.
Using PortableApps on external SSD.