Portage OpenOffice.org in french working for me

hello
for my need i prefer your version to make OpenOffice portable 8-)

howto make it working in french for me ?

first download your file in en-us version
extract all files and directory like you asking to do for the install process

also download the french at OpenOffice.org

http://fr.openoffice.org/about-downloads.html#fr

best way is make a clean install first of OpenOffice on your pc

then in the directory of the portable version delete all files and directory inside "openoffice"

x:\portable_openoffice_2.0.2_en-us\PortableOpenOffice\openoffice

replace with the french version this should be in

x:\Program Files\OpenOffice.org 2.0

must also replace the directory "user" inside "settings"

x:\portable_openoffice_2.0.2_en-us\PortableOpenOffice\settings\user

so delete the user directory

and copy the one locate here

x:\Documents and Settings\-----------\Application Data\OpenOffice.org2\user

where "-----------" is your username

x:\portable_openoffice_2.0.2_en-us\PortableOpenOffice\settings\

then is done is working for me maybe it can work for other language

ps forgive me if i make some error in EN because normaly speak french